Treno nucleare deragliato a Barrow-Inghilterra

http://www.nwemail.co.uk/news/derailed-nuclear-train-in-barrow-1.1084678

Treno nucleare deragliato a Barrow

Ultimo aggiornamento alle 16:49 , Martedì, 17 Settembre 2013 Un'operazione di recupero continuata  da questa mattina per rimuovere un treno nucleare deragliato a Barrow . Il treno 377121487deragliato a Salthouse Junction , nei pressi della stazione ferroviaria di Barrow , poco dopo 2:00 di ieri . Un portavoce internazionale Nuclear Services Ltd ( INS ) , una filiale della Nuclear Decommissioning Authority ( NDA ), responsabile per la gestione e il trasporto di materiale nucleare , ha detto che il treno era sulla strada per Sellafield portando contenitori nucleari vuoti  . Ha detto: " I ​​contenitori venivano trasportati da Barrow e sono stati spediti nel Regno Unito dal Giappone . " Una dichiarazione da collegamenti ferroviari , l'operatore del treno responsabile del servizio afflitti , ha dichiarato : "Il lavoro si concentrerà ora sul recupero del materiale rotabile deragliato Un'indagine sarà effettuata per causa di deragliamento secondo i Regolamenti trasporto nucleare ferroviario. ».

DRS ha anche rilasciato un’intervista nella prima parte della giornata dicendo : ” Verso le 2:00 di oggi due vagoni di un treno DRS sono stati coinvolti a bassa velocità ( passo d’uomo) in un deragliamento a Salthouse Junction, vicino a Barrow . ” Il treno , che trasportava tre speciali contenitori di rifiuti nucleari vuoti , da terminale Barrow , era destinato a Sellafield . Nessuno è rimasto ferito a causa dell’incidente e sono state attivate tutte le procedure ferroviarie adeguate , in conformità con i requisiti standard del settore . Personale DRS frequentano il sito e le informazioni su quando i carri saranno nuovamente altre informazioni saranno fornite non appena saranno disponibile . ” A Transport Police ( BTP ) portavoce britannico ha detto ieri: ” gli ufficiali BTP sono stati chiamati alla linea vicino alla stazione ferroviaria di Barrow – in-Furness a seguito di un rapporto che un treno merci aveva parzialmente deragliato . ” L’incidente , che è stato segnalato per BTP a1187070305 2:13 , è attualmente  trattato come un incidente di esercizio ferroviario . ” Il treno , un treno nucleare vuoto operato da servizi ferroviari diretti , stava viaggiando a circa cinque miglia all’ora . Tutti i carri sono rimasti in piedi e non ci sono segnalati feriti . ” Una portavoce di Cumbria Fuoco e Soccorso confermato una chiamata è stata ricevuta presso 2:18 segnalazione di un deragliamento treno a Barrow . Il portavoce ha detto che cinque apparecchi sono stati chiamati sulla scena , ma è stata necessaria alcuna ulteriore azione e l’incidente pone alcun rischio per il pubblico . Il treno era ancora in piedi e il controllo dell’incidente è stato passato sopra al treno diretto . Vigili del fuoco provenienti da Walney , Dalton e Barrow hanno partecipato . Servizi passeggeri sono state interrotte e servizi di autobus in sostituzione sono in esecuzione sui treni di Barrow .
Il video: qui                  
Pubblicato la prima volta alle 14:35 , Lunedi, 16 September 2013